« Le travail honnête n’enrichit guère. » (Proverbe russe) Après avoir réussi ses examens de l’École du Barreau, le stage est un passage obligé pour tout.e étudiant.e désirant exercer la profession

Labour laws and internships Even if work is in profound transformation, most of us still spend more or less 40 hours a week on work or studies. Employment often defines a person in

Stages et lois du travail Même si le travail est en profonde transformation, nous passons encore presque toutes et tous plus ou moins 40 heures de notre semaine au travail salarié ou aux

Student Workers You’re a university student and you managed to get a research contract with a teacher you admire? Excellent! It might be a one-time contract or a contract of several thousand

Étudiantes travailleuses et étudiants travailleurs T’es étudiant.e universitaire et t’as réussi à avoir un contrat de recherche avec un.e prof que t’admires ? Excellent ! C’est peut-être un contrat

On June 18th, a video[1] of an Ontario woman refusing to have her son treated by a person of color became viral on social media. This scene reminded us that racism still

Le 18 juin dernier, la vidéo[1] d’une femme ontarienne refusant que son fils se fasse soigner par une personne de couleur devenait virale sur les réseaux sociaux. Cette scène nous rappelait

Lately, many students have been focusing on analysing the existing link between interns and the work done in the setting of their practical training. Many came to the conclusion that they endure an

Critique de l’évaluation Ces derniers temps, plusieurs étudiant.es se sont attardé.es à analyser le rapport qui existe entre les stagiaires et le travail accompli dans le cadre de leurs formations

Student indebtedness Over the past several years, indebtedness has become a new common signifier. The state is indebted; workers are as well. The use of the term “debt”, like a media metronome, determines

Endettement étudiant Depuis plusieurs années, l’endettement est devenu un nouveau signifiant commun. L’État est endetté; les travailleur.euses le sont tout autant. L’usage du mot « dette », tel un métronome médiatique,

Wages for Students Some left-wing students and teachers are opposed to the idea of students being paid a wage to study. According to them, remunerating students would imply a commodification of knowledge and

Le salaire étudiant La revendication d’un salaire pour les études rencontre une opposition ferme du côté d’une certaine gauche étudiante et enseignante, pour qui une telle rémunération aggraverait la marchandisation du

I aspire to join one of the most gratifying trades there is, a job where I take care of people in every aspect of their life and where I make sure they can

J’aspire à faire un des métiers les plus gratifiants qui soient, un métier où je prends soin des gens dans toutes les sphères de leur vie et où je m’assure qu’

Ableism at school and during internships When we ask teachers and heads of programs that provide internships why they require us to put in so much time and energy, we most often hear

Le capacitisme en stage et à l’école Quand on demande aux professeurs et aux directions de programmes avec stages pourquoi ceux-ci sont si exigeants en termes de temps et d’énergie, on

All information which could lead to the identification of this story’s protagonists have been modified given that, even though this story is about no one, it would seem as though we should